Thanks to the National Library of New Zealand's brilliant Papers Past facility, we can see what the newspapers of the day were reporting in New Zealand about the Battle of Le Quesnoy at the time. They include official reports, first hand accounts and obituaries of New Zealand soldiers who were killed: (Click the Links - some you have to scroll down the column to the Le Quesnoy related story)
BRITISH AIRCRAFT - Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14753, 5 November 1918, Page 2
BRITISH CAPTURE LE QUESNOY. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14754, 6 November 1918, Page 3
BRITISH AND FRENCH FRONTS. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14754, 6 November 1918, Page 3
BRITISH OFFENSIVE. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14754, 6 November 1918, Page 3
CAPTURE OF LE QUESNOY. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14755, 7 November 1918, Page 5
THE BRITISH ADVANCE. Grey River Argus , 7 November 1918, Page 3
STORMING OF LE QUESNOY. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14756, 8 November 1918, Page 5
EXPECTING THE ATTACK. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14756, 8 November 1918, Page 5
A COMPLETE VICTORY. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14756, 8 November 1918, Page 5
TAKING OF LE QUESNOY. Grey River Argus , 8 November 1918, Page 3
LIBERATION OF LE QUESNOY Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14758, 11 November 1918, Page 3
PRIVATE CHARLES AFFLECK. Otautau Standard and Wallace County Chronicle, Volume XIV, Issue 703, 12 November 1918, Page 3
DEATHLESS NEW ZEALAND DIVISION. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14762, 15 November 1918, Page 5
OUR SOLDIERS Grey River Argus , 16 November 1918, Page 3
NEW ZEALANDERS' GREAT FEAT. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14766, 20 November 1918, Page 4
NEW ZEALANDERS HONORED Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14768, 22 November 1918, Page 5
CAPTURE OF LE QUESNOY. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14769, 23 November 1918, Page 7
EXCHANGE OF FLAGS. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14770, 25 November 1918, Page 5
FALL OF QUENSOY. Grey River Argus , 26 November 1918, Page 3
LAST DAYS OF THE FIGHTING. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14773, 28 November 1918, Page 5
Note: Battle expert Herb Farrant writes, "As to the Maori Pioneer Soldier being first into town, that story has been round for some time but is untrue in that he was almost certainly within the outer ramparts below the Faouralle Gates (South Entry access) but not inside the actual inner town walls proper. However depending on your definition of town boundaries all part of our history?"
ASTOUNDING VICTORY. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14785, 12 December 1918, Page 3
THE NEW ZEALANDERS. Poverty Bay Herald, Volume XLV, Issue 14786, 13 December 1918, Page 5
THE LAST BATTLE. Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14808, 11 January 1919, Page 9
Lance Corporal Gardner MM Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14812, 16 January 1919, Page 3
DR HARDIE NEIL'S RETURN Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14815, 20 January 1919, Page 3
Death of C.F.R. Hills Poverty Bay Herald. THURSDAY, JAN. 30, 1919.
Death of Rifleman E G Johnson Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14829, 5 February 1919, Page 2
NEW ZEALAND DIVISION. Awards for Heroism Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14832, 8 February 1919, Page 9
LATE MAJOR J. M. RICHMOND. Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14837, 14 February 1919, Page 5
KILLED NEAR LE QUESNOY. Mat Williamson Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 14868, 22 March 1919, Page 5
Memoriums for Hills and Johnston - Poverty Bay Herald, Volume XLVI, Issue 15057, 4 November 1919, Page 2
WAR MEMORIALS. Ashburton Guardian, Volume XLI, Issue 9428, 27 January 1921, Page 7
BATTLE MEMORIALS. Ashburton Guardian, Volume XLI, Issue 9479, 30 March 1921, Page 6
LE QUESNOY'S GRATITUDE. Ashburton Guardian, Volume XLI, Issue 9522, 26 May 1921, Page 5
FRENCH CEREMONY. Ashburton Guardian, Volume XLII, Issue 9571, 3 August 1921, Page 5
WAR ZONE REVISITED Ashburton Guardian, Volume XLII, Issue 9622, 4 October 1921, Page 9
And from the Newspapers Overseas:
New York Times - 6 November 1918